10. What time is it?

10. What time is it?

الان ساعت چنده؟

امیر:  ببخشین کلاس فارسی چه ساعتیه؟

مینا:  ساعت ده.

امیر:  تا چه ساعتی؟

مینا:  تا ساعت یک.

امیر:  الان ساعت چنده؟

مینا:  ساعت نه و نیمه.

امیر:  ناهار چه ساعتیه؟

مینا:  از ساعت یک و ربع تا دو.

امیر:  یعنی کلاس بعدی بعد از ناهاره؟

مینا:  نه کلاس بعدی یک ربع به چهاره.

امیر:  تو هم ساعت یه ربع به چهار کلاس داری؟

مینا:  نه من فقط صبح کلاس دارم.

alān sā’at chande

amir:  bebakhshin kelās-e fārsi che sā’atiye?

minā: sā’at-e dah                                  

amir:  tā che sā’ati?

minā: tā sā’at-e yek.

amir:  alān sā’at chande?

minā: sā’at noh-o nime.

amir:  nāhār che sā’atiye?

minā: az sā’at-e yek-o rob’ tā do.

amir:  ya’ni kelās-e ba’di ba’d az nāhāre?

minā: na, kelās-e ba’di yek rob’ be chāhāre.

amir:  to ham sā’at-e ye rob’ be chāhār kelās dāri?

minā:  na, man faqat sobh kelās dāram.

What time is it now?

Amir:  Excuse me, what time is the Persian class?

Mina:  It’s at ten o’clock.

Amir:  Till what time?

Mina:  Till one o’clock.

Amir:  What time is it now?

Mina:  It’s half past nine.

Amir:  What time is lunch?

Mina:  From quarter past one till two.

Amir:  Does that mean that the next class is after lunch?

Mina:  No, the next class is at quarter to four.

Amir:  Do you have a class at quarter to four as well?

Mina:  No, I only have a class in the morning.

English Transliteration Persian Listen
Class kelās کلاس
Persian fārsi فارسی
Hour / clock sā’at ساعت
What time che sā’ati چه ساعتی
What time is it? (spoken form) che sā’atiye چه ساعتیه
What time is it? che sā’ati ast? چه ساعتی است؟
Until تا
What time is it? (spoken form) sā’at chande? ساعت چنده؟
What time is it? sā’at chand ast? ساعت چند است؟
Half nim نیم
Lunch (spoken form) nāhār ناهار
Lunch nahār نهار
Half an hour nim sā’at نیم ساعت
Quarter rob’ ربع
Quarter past 12 sā’at-e davāzdah-o rob’ ساعت دوازده و ربع
Half past 9 sā’at-e noh-o nim ساعت نه و نیم
Minute daqiqe دقیقه
It means ya’ni (spoken /yani/) یعنی
Next (subsequent) ba’d بعد
Quarter to 2 ye rob’ be do یه ربع به دو
From az از
Only faqat فقط

Most Persian words take the same form whether they are written or spoken, but not all. The table below shows you those words and phrases from this lesson that vary depending on whether they are spoken or written. Beneath the table is this lesson's main dialogue given in its written form (although this written form would rarely ever be used in spoken conversation).

English

Written

Spoken

Excuse me

bebakhshid

ببخشید

bebakhshin

ببخشین

What’s the time?

sā’at chand ast?

ساعت چند است؟

sā’at chande?

ساعت چنده؟

Lunch

nahār

نهار

nāhār

ناهار

It is half past nine.

sā’at noh-o nim ast.

ساعت نه و نیم است.

sā’at-e noh-o nime.

ساعت نه و نیمه.

A quarter to four

yek rob’ be chehār

یک ربع به چهار

ye rob’ be chāhār

یه ربع به چهار

 

 امیر:  ببخشید کلاس فارسی چه ساعتی است؟

مینا:   ساعت ده.

امیر:  تا چه ساعتی؟

مینا:  تا ساعت یک.

امیر:  الان ساعت چند است؟

مینا:  ساعت نه و نیم است.

امیر:  نهار چه ساعتی است؟

مینا:  از ساعت یک و ربع تا دو.

امیر:  یعنی کلاس بعدی بعد از نهار است؟

مینا:  نه کلاس بعدی یک ربع به چهار است.

امیر:  تو هم ساعت یک ربع به چهار کلاس داری؟

مینا:  نه من فقط صبح کلاس دارم.

 amir:  bebakhshid kelās-e fārsi che sā’ati ast?

minā: sā’at-e dah.                                 

amir:  tā che sā’ati?

minā: tā sā’at-e yek.

amir:  alān sā’at chand ast?

minā: sā’at noh-o nim ast.

amir:  nahār che sā’ati ast?

minā: az sā’at-e yek-o rob’ tā do.

amir:  ya’ni kelās-e ba’di ba’d az nahār ast?

minā: na, kelās-e ba’di yek rob’ be chahār ast.

amir:  to ham sā’at-e yek rob’ be chahār kelās dāri?

minā: na, man faqat sobh kelās dāram.

Listen and then put the sentences in correct order to make the conversation:
  • ببخشین کلاس فارسی چه ساعتیه؟
  • ساعت ده.
  • تا چه ساعتی؟
  • تا ساعت یک.
  • الان ساعت چنده؟
  • ساعت نه و نیمه.
Submit
Retry
Arrange these words to re-construct statements and questions that you have heard in this lesson.
1.
  • نیمه
  • و
  • نه
  • ساعت
2.
  • دارم
  • کلاس
  • صبح
  • فقط
  • من
3.
  • ساعتیه؟
  • چه
  • فارسی
  • کلاس
4.
  • چنده؟
  • ساعت
  • الان
5.
  • چهاره
  • به
  • یه ربع
  • بعدی
  • کلاس
Submit
Retry
Complete the phrases below using the correct option from the drop-down menus.
Submit
Retry
Listen again to Mina (female) and Amir (male) and decide whether the following statements are true or false:
True
False
Persian class is two hours long
True
False
Lunch is at 1.45pm
True
False
Mina and Amir are at lunch
True
False
Mina and Amir have a 45-minute lunch break
True
False
Mina has a class at 3.45pm
Submit
Retry
Listen to the audio clips and select the written phrase to match each audio.
ساعت نه و ربعه.
ساعت نه و نیمه.
ساعت دو و نیمه.
کلاس فارسی چه ساعتیه؟
ناهار چه ساعتیه؟
کلاس بعدی چه ساعتیه؟
من فردا صبح کلاس دارم.
من فقط صبح فارسی دارم.
من فقط صبح کلاس دارم.
تا ساعت یازده.
تا ساعت سیزده.
تا ساعت یک
Submit
Retry
Join the spoken Persian to its written form
الآن ساعت چنده؟
.ساعت یه ربع به چهاره
ناهار چه ساعتیه؟
ساعت نه و نیمه.
الآن ساعت چند است؟
.ساعت یک ربع به چهار است
نهار چه ساعتی است؟
ساعت نه و نیم است.
Submit
Retry
Join each question to its corresponding answer:
نه من فقط صبح کلاس دارم.
نه کلاس بعدی یک ربع به چهاره.
تا ساعت یک.
ساعت نه و نیمه.
ساعت ده.
تو هم ساعت دو کلاس داری؟
کلاس بعدی بعد از ناهاره؟
تا چه ساعتی؟
الان ساعت چنده؟
کلاس فارسی چه ساعتیه؟
Submit
Retry